你的成功從下面這個網址試聽過開始







▲蔡英文24日至北埔姜阿新洋樓參訪。(圖/記者周宸亘攝影)

記者張語羚/台北報導

2012年總統大選時,民進黨主席、總統參選人蔡英文以80萬票之差,敗給現任總統馬英九,其中,桃竹苗地區的客家票倉就輸了40萬票,相隔4年捲土重來,客家庄成為戰略重點;蔡英文因此勤練客家話,每週花費一天、每次1.5小時學習。日前啟動「台三線浪漫大道」選舉行程時,每一個地點必秀客家話,演講稿也沒有羅馬拼音,不過當在地居民上前以客家話閒聊時,偶爾會出現不太了解的情形。

蔡英文23日至25日啟動「台三線浪漫大道」選舉行程,走訪桃園、新竹、苗栗、台中4個縣市的客家信仰中心或歷史建築等,同時也拜訪客家文學大老鍾肇政;所到之處皆受到當地居民的熱烈歡迎,且多是年齡約在60歲以上阿公、阿嬤,每當蔡英文秀出幾句客家話時,群眾馬上靜下來仔細聆聽,結束後也報以熱烈掌聲。

總統府前秘書長、客委會前主委葉菊蘭全程陪同蔡英文,據了解,她也將出任蔡英文苗栗競選總部的主委,以她對客家庄的了解,在第一托福單字書推薦 高雄托福補習班 台南托福補習班 雲林托福補習班線以游擊戰方式替蔡英文開路。她認為,客家話是客家人的密碼,一句「乃黑哈嘎寧」(我是客家人),就可以迅速打入客家族群中。

▼蔡英文24日至新竹北埔慈天宮參香後,演英文多益測驗日期 花蓮toeic英文補習班 台東toeic英文補習班 屏東toeic英文補習班講的開頭以客家話問候,並自稱是「客家妹」。(圖/記者周宸亘攝影)

▼蔡英文24日在北埔慈天宮演講時的講稿,都是以中文撰寫,並沒有使用羅馬拼音。(圖/記者周宸亘攝影)

相較於2012年,僅能以簡單的客家話問候,蔡英文24日在新竹北埔慈天宮演講時,不只有問候,還說,「今天很歡喜又回到北埔,看到這麼多鄉親一起來支持我,我又歡喜又感動,做為一個客家妹,這幾年來努力學習客語,也重新學習祖先的歷史文化,這比什麼都要高興。」話才落下,群眾馬上回以熱烈掌聲,她接著說,「講的還可以吧?」人群中喊著「可以」的聲音此起彼落;她又說,「下面就不行了」,引來群眾一陣大笑。

這是蔡英文三天「台三線浪漫大道」選舉行程中,客家話說得較為完整且長的一段,且講稿沒有使用ielts考試用書 屏東雅思補習班推薦 高雄雅思補習班推薦 台南雅思補習班推薦羅馬拼音,完全是中文;據了解,過去剛開始學客家話時,她還會用羅馬拼音提醒自己每一個字的發音,對照現今相對流利的客家話,蔡英文為了搶攻客家票倉,著實做了不少努力。

蔡英文每一次演講都會透過文稿小組事先擬稿,因此也可以事先練習客語發音,但是面對熱情支持者以客家話祝福她當選,就是見識真功夫的時候了。24日一早,蔡英文來到新竹縣竹東鎮的蕭如松紀念館,支持者熱情地送上寫著「做家」的三隻小豬撲滿,並且預祝她「做家」,蔡英文馬上詢問是什麼意思,支持者這才以國語回應,是「當家」之意。

▼蔡英文24日ㄌ來到竹東的蕭如松紀念館,接受支持者致贈的「作家」三隻小豬,並為其簽名。(圖/記者周宸亘攝影)

由於蔡英文此次走訪的區域多屬較傳統的聚落,到場支持的都是有一定歲數的年長者,在造勢現場也不斷以客家話交談;25日蔡英文到苗栗縣大湖的水妹手作坊時,20、30位支持者早已在現場等候多時,當她抵達後,馬上有一位上年紀的爺爺以客家話表示支持,可能是看了蔡英文反應沒有那麼熱烈,隨即改口以中文交談,過了10分鐘後才又走上前,再度以客家話表達相挺的態度,顯見蔡英文的客家話雖然不是最好,但已成功打進客家庄居民心中。

▼蔡英文25日走訪苗栗大湖水妹手作坊,親自製作有台灣圖樣的客家紙。(圖/記者季相儒攝)

▼蔡英文與苗栗縣立委參選人吳宜臻一同捻壓客家紙材料野薑花。(圖/記者季相儒攝)

葉菊蘭說,由於蔡英文過去的成長背景,導致被迫失落自己族群的語言,2012年蔡英文也曾自稱「客家妹」,但客家密碼還無法使用,當時,她曾經錄製一段簡單的客家話問候給蔡英文,希望蔡可以學起來,並在客家庄和群眾交談,但可能因為個性害羞、內斂又是完美主義者,顧忌沒有學好所以無法開口。

如今,蔡英文已經可以用較為流利的客家話演講或是與群眾對談,不再只是那一句「胎嘎厚」(大家好)、「乃黑客家妹」(我是客家妹)等的簡單字句,在客家庄演講時,台下群眾的反應也相對熱烈。葉菊蘭說,上一次選總統時,蔡英文還不太敢開口講,都只是間單問候,而且還是很害羞的,但這一次她已經可以開口講了。

▼「台三線浪漫大道」最後一站來到台中東勢的土牛客家文化園區,並舉行圓滿達成記者會。(圖/記者季相儒攝)

???關注201new toeic高分技巧 新托福作文題目 ibt 托福作文題目 托福作文快譯通6,邀請讀者加入《ETtoday筋斗雲》粉絲團。

資訊恐慌症發作?

下載「ETtoday新聞雲APP」快速補給→

iOS:

Android:

洪秀柱:換柱是自毀制度

側記/洪秀柱苦撐國民黨的理由

勸不退洪秀柱將開臨全會換朱上

周玉蔻:朱立倫將王金平列不分區

換柱?朱立倫遭批:準備滅黨吧

改黨章換柱?傳洪出席中常會壓陣

快訊/換柱爭議?洪:6日出面說

換人風波鬧大洪秀柱6日說明白

朱2度逼退洪?洪辦:無所悉

換柱?段宜康:南部已賭15億會換

援救軍情局上校?國安局:無toeic bridge分數對照表 免費 toeic 線上測驗 新多益算分 多益算分方式

洪秀柱:無法用虛假的理由去退選

黃昆輝提:直接在中國護照發簽證

謝龍介哽咽:市長不進議會沒得問

  • ibt托福書籍推薦 toefl ibt 分數對照表 toefl ibt 分數 toefl ibt 考試線上報名
  • toeic報名 toefl考古題 托福pbt考古題 托福itp考古題
  • ielts分數對照托福 多益閱讀測驗題目 多益閱讀測驗題庫下載 多益閱讀測驗考古題
  • toeic成績查詢開放時間 多益拿高分 多益高分秘訣 多益高分
  • 桃園托福補習班比較 托福分數標準 托福分數對照表 托福分數計算

    • C750307D1659216F
      文章標籤
      創作者介紹

      雅思補習班推薦首選 你的專屬英文家教-線上免費體驗

雅思補習班推薦 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()